was bedeuten waschsymbole
Kleiderpflege

Was bedeuten die Waschsymbole auf den Pflegeetiketten?

Ist Ihr Lieblingspulli schon mal eingegangen, weil Sie nicht die Pflegesymbole beachtet haben? Hier erfahren Sie, was Sie über Waschsymbole wissen müssen.

Das kennen Sie bestimmt: Sie ziehen Ihr Lieblingsstück aus der Waschmaschine und müssen feststellen, dass es nicht nur eingelaufen, sondern auch noch ganz filzig, ausgebleicht und löchrig ist! Wie ärgerlich! Hätten Sie doch nur besser auf das Pflegeetikett geachtet! Hier erfahren Sie alles, was Sie über Waschsymbole wissen müssen.

pflegeetiketten

 

Waschsymbole: Grundsätzliche Pflegehinweise auf Pflegeetiketten

Waschen
  • Ein mit Wasser gefüllter Waschzuber zeigt Ihnen die Temperatur bzw. Waschmaschineneinstellung an, die Sie bei diesem Kleidungsstück wählen sollten.
Waschen 30° C
  • Innerhalb dieses Symbols finden Sie eine Temperaturangabe in Grad Celsius (30°, 40°, 60°, 90°).
Schonwaschgang
  • Ist der Waschzuber mit einem Unterstrich versehen, so bedeutet dies „Schonwaschgang“. Besonderes waschen von Fein- und Wollwäsche; Füllmenge wird um ein Drittel reduziert.
Spezial-Schonwaschgang
  • Ist der Waschzuber mit zwei Unterstrichen versehen, so bedeutet dies „Spezial-Schonwaschgang“. Hierbei handelt es sich um delikate Stoffe, wie Wolle, Seide oder sonstige Gewebe, die durch grobes Waschen beschädigt werden könnten (z.B. paillettenbesetzte Blusen, Feinstrumpfhosen oder Lycra).
Handwäsche
  • Ist auf dem Symbol mit dem Waschzuber eine Hand zu sehen, so handelt es sich um Handwäsche.Handwäsche darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden. Füllen Sie eine Schüssel oder das Waschbecken mit Wasser und geben Sie etwas Waschmittel (Feinwaschmittel) hinzu. Waschpulver muss sich komplett auflösen; Flüssigwaschmittel einfach ein wenig verteilen. Legen Sie Ihr Wäschestück in die Lauge, achten Sie darauf, dass es möglichst komplett mit Wasser bedeckt ist und lassen Sie es ein paar Minuten einweichen. Spülen Sie das Kleidungsstück anschließend sorgfältig aus, bis alle Waschmittelreste entfernt sind. Prüfen Sie, ob Ihr Waschmittel für Handwäsche geeignet ist. Handwaschmittel sind milder und schützen Kleidung und Haut.
Nicht waschen
  • Ist der Waschzuber durchgekreuzt, so bedeutet dies, dass das Kleidungsstück nicht mit Wasser gewaschen werden darf. Falls ein Stück nicht gewaschen werden darf, so müssen Sie es in die chemische Reinigung geben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “chemische Reinigung” weiter unten.

Symbole zur Verwendung von Bleichmitteln

 

  • Das nächste Symbol auf dem Pflegeetikett ist ein Dreieck. Es zeigt Ihnen, ob und wie Sie das Kleidungsstück bleichen können.
Bleichmittel
  • Ein Dreieck ohne weitere Zeichen in seinem Innern bedeutet, dass Sie bei Bedarf jede Art von Bleichmittel verwenden können.
Chlorfreie Bleichmittel
  • Ein Dreieck mit zwei diagonalen Linien bedeutet, dass Sie nur chlofreie Bleichmittel verwenden dürfen. Prüfen Sie, ob Ihr Bleichmittel Chlor enthält.
nicht bleichen
  • Ein farblich vollständig ausgefülltes und durchgekreuztes Dreieck bedeutet, dass Sie auf keinen Fall ein Bleichmittel verwenden sollten.

 

 

Trocknersymbole

darf in trockner
  • Ein Quadrat mit einem Kreis in der Mitte ist ein Trocknersymbol.
Trockner heiß
  • Die Anzahl der Punkte im Innern des Symbols zeigt die Temperaturbereiche sowie alle sonstigen Einstellungen für das Trocknen im Wäschetrockner an. Zwei Punkte bedeuten, dass die Wäsche bei hoher Temperatur getrocknet werden kann und ein Punkt auf Niedrigtemperatur.
Nicht im Trockner trocknen
  • Wenn ein Kleidungsstück das Symbol “Nicht im Trockner trocknen” enthält – gekennzeichnet durch ein durchgekreuztes Trocknersymbol – dürfen Sie es auf keinen Fall im Trockner trocknen, sondern nur an der Luft, z. B. auf einer Wäscheleine oder einem Wäscheständer.

Bügelsymbole auf Pflegeetiketten

Bügeleisen
  • Das Bügelsymbol ist durch die Abbildung eines Bügeleisens leicht zu erkennen.
buegeln bei heisser temperatur
  • Bügelsymbole verwenden ebenfalls das Punktesystem, um Ihnen die richtige Pflege- und Temperatureinstellung anzuzeigen: drei Punkte bedeuten, dass Sie das Bügeleisen auf “heiß” stellen können (165-220°C).
Bügeln Mittel
  • Zwei Punkte auf “Mittel,” (130-165°C).
Bügeln Niedrig
  • Und ein Punkt auf “Niedrig” (80-105°C).

Chemische Reinigung

Chemische Reinigung
  • Das Symbol für die chemische Reinigung ist ein Kreis.
per schwerbenzin leichtbenzin

Bei Kennzeichnung mit einem „P“ im Kreis darf Per, Schwer- & Leichtbenzin verwendet werden.

Nur chemisch reinigen
  • Ein „F“ im Kreis bedeutet, dass das Kleidungsstück mit Schwerbenzin gereinigt werden sollte.
Nicht chemisch reinigen
  • Ein durchgestrichener Kreis bedeutet, dass das Kleidungsstück auf keinen Fall chemisch gereinigt werden darf!

So einfach ist das! Wenn Sie diese Hinweise beachten, wird Ihr Lieblingsstück nie wieder einlaufen!

Tolle Tipps


Das Handwaschsymbol finden Sie auf vielen empfindlichen Materialien wie Wolle oder Seide. Solche Kleidungsstücke müssen mit speziellen Waschmitteln per Hand gewaschen werden. Am besten eignen sich Feinwaschmittel oder enzymfreie Produkte ohne Bleichmittel und optische Aufheller. Die Marke Coral z.B. bietet hierbei einige geeignete Waschmittel an. Beachten Sie jedoch vor der Anwendung das Pflegeetikett!